- Added a Transcribe feature for the currently open video or audio file. It uses OpenAI’s Whisper model.
- Two subtitles can be resized in the timeline view even when there is no gap between them.
- The timeline cursor can be set to scroll automatically during video playback.
- Fixed an issue that caused the horizontal scrollbar of the timeline not to be draggable.
- Fixed an issue that caused the audio waveform in the timeline to be stretched for some video or audio files.
Category: Underword Changelog
-
Underword 2.0
-
Underword 1.4
- Selecting or editing a subtitle in the timeline view doesn’t move the timeline cursor to the subtitle start time anymore, allowing to snap subtitles to the cursor.
- Fixed an issue that caused the subtitle preview not to be updated when navigating frame by frame with the arrow keys.
-
Underword 1.3
- Added a command Merge Subtitles to the Edit menu.
- When editing a subtitle’s text in the table view or in the subtitle settings, focus can be moved to the table view by pressing Command-Enter. The Split Subtitle command now has the keyboard shortcut Command-Shift-B.
- Fixed an issue that sometimes caused a subtitle not to be shown on the video player.
-
Underword 1.2.6
- Audio files can now be loaded as well instead of a video. The audio waveform is shown as usual in the timeline.
- The timeline can now be zoomed out to show all subtitles even when the selected video or audio file is shorter.
- Fixed an issue that caused the Shift Subtitles dialog to do nothing unless it was closed by pressing Enter.
-
Underword 1.2.5
- Fixed a crash that happened when opening more than one document on macOS 15.
- Other minor bug fixes.
-
Underword 1.2.4
- Fixed a crash that sometimes happened when editing an open document in another application.
- Other minor bug fixes.