The last sync date is only updated when the sync completes without errors.

When one or more errors happen, it may look like all files are synced correctly, but some files may be missing or synced incorrectly. On the side of the sync item you should see a button with the error count: clicking on it will show all the errors that happened during the last sync. For more information, see Sync errors.