- Audio files can now be loaded as well instead of a video. The audio waveform is shown as usual in the timeline.
- The timeline can now be zoomed out to show all subtitles even when the selected video or audio file is shorter.
- Fixed an issue that caused the Shift Subtitles dialog to do nothing unless it was closed by pressing Enter.