Control SyncTime with AppleScript

To view the available AppleScript commands, open the Script Editor app (in /Applications/Utilities), then select File > Open Dictionary… and choose SyncTime in the application list.

Run sync item

tell application "SyncTime"
    run sync item "Documents Backup"
end tell

Run sync group

tell application "SyncTime"
    run sync group "Home"
end tell